close

  • Faithful to my Homeland, the Republic of Poland

     

  • ПОСОЛ

  • Надзвичайний і Повноважний Посол Республіки Польща в Україні Ян Пєкло

     

     

    Ян Пєкло, нар. 1952 р. у Кракові. Освіта вища - випускник Факультету польської філології Ягєллонського університету (м. Краків).

     

    З 2005 р. – директор Польсько-Українського Фонду співробітництва у Києві та Варшаві. До цього часу працював у Фундації „ЗНАК” у Кракові.

     

    У 90-х рр. як журналіст висвітлював події революції в Румунії 1989 р. та конфлікт в колишній Югославії. Ян Пєкло є автором двох книжок про Балкани.

    Працював для польських і іноземних видань; як експерт і консультант у справах мас-медіа співпрацював з Європейським центром журналістики (European Journalism Centre), американськими (Rutgers University of New Jersey, MU Columbia School of Journalism) та європейськими університетами (Ягєллонський університет у Кракові, університет у Грьонінгу в Нідерландах), з IREX PrоMedia та іншими установами. Провадив тренінги для журналістів у Боснії, Словаччині, в Румунії та Україні. Стажувався в газеті „Fort-Worth Star Telegram” у Техасі (США).

     

    Початки професійної діяльності:

     

    До введення воєнного стану в Польщі 13.12.1981 р. був членом редакції

    “Краківської ґазети” (Gazeta Krakowska), після звільнення з редакції працював психотерапевтом в краківській Клініці психіатрії для дітей і молоді;

    1982-1988 рр. – пише для підпільної преси, яку видавала польська профспілка “Солідарність”;

    до кінця 1990 р. працював у краківській редакції тижневика “Tygodnik Powszechny”.

     

    Має публікації:

    у польській, американській, шведській, англійській пресі та інтернеті, а також

    • 2013 – книга Запах ангела (видана у Novae Res, Ґдиня, українське видання – Львів, 2013 р.),
    • 2002 – співавторство книги “Терпимість і нетерпимість” (“Tolerancja i nietolerancja”, видана у Abrys, Краків),
    • 2000 – поетична збірка англійською мовою "Поезії" (видана у Swamp Publishing, Австралія),
    • 1999 – співавтор і ко-редактор (зі Стефаном Вількановічом) книги Балканський вузол(видана Фундацією ZNAK&Lux Libri, Краків),
    • 1996 – співавтор книги Конфлікт чи співпраця (видання Фундації ZNAK),
    • 1997 – книга “Mоє відкривання Америки(видана Lord Sinclair, Краків),
    • 1994 - книга “Eпітафія для Югославії(видана у Tasso Press, Краків),
    • публікації віршів у періодичних виданнях: „Tygodnik Powszechny”, „Czas Kultury”, в інтернеті (tolerancja.pl), львівському журналі „Річ”.

     

    Посол Ян Пєкло вільно володіє англійською, українською і російською мовами.

    Print Print Share: